Habibi übersetzung

Habibi “ ist ein Kosename. Die Form des Wortes, die sich auf eine Frau bezieht, lautet auch Ḥabībati mit kurzem a, welches umgangssprachlich manchmal auch weggelassen wird. Hallo, wir haben ein ProbleWir diskutieren, was das Wort HABIBI auf deutsch bedeutsch.

Da wir keine Türken in unserem Umkreis haben,dachte ich,ich stelle die Frage mal hier. Vielleicht wird dann das Rätsel gelöst.

In Wirklichkeit bedeutet es mehr: Kumpel, Alter, Freun Bruder. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Es kommt aus dem Arabischen und kann auch ein Vorname sein. Türkisch-Deutsch für valla habibi im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!

Das Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts. Um die Übersetzung zu verbessern, folgen Sie diesem Link oder drücken Sie den blauen Knopf unten. Er kommt aus dem Arabischen und wird wortwörtlich mit Geliebter übersetzt.

Wer dieses Wort verwendet, sagt dem Gegenüber somit etwas Vergleichbares wie Liebling.

Natürlich ist dieses Wort keines, welches Sie im deutschen Sprachgebrauch wiederfinden. Das i am Ende ist ein Suffix, welches hier dafür sorgt, dass die Bedeutung zu mein wird. Für die weitere einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach habibi durchn!

MyMemory ist der weltgrößte Übersetzungsspeicher. Er umfasst die gesammelten Übersetzungsspeicher der Europäischen Union und der Vereinten Nationen sowie einen. Er sagt ich bin sein habibi.

Wenn er aber auf arabisch mit seinen freunden redet( was ich natürlich nicht verstehe) kommt auch oftmals daS vort habibi vor. Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 5unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Doch was heißt das den genau? Auf Arabisch geschrieben sieht das ganze so aus حبيبي. Yallah (Türkisch Deutsch Übersetzung ). Lass es uns wissen, wenn dir der Beitrag gefällt. Das ist für uns der einzige Weg herauszufinden, ob wir etwas besser machen können.

Wort habibi vom Türkischen ins Deutsche.

Da idiomatische und umgangssprachliche Wendungen eine Sprache erst lebendig machen, sind sie in diesem Wörterbuch entsprechend berücksichtigt. Hinweise auf Sachgebiete und Stilebenen erleichtern das Auffinden der passenden Übersetzung. Darüber hinaus sind auch österreichische und schweizerische Ausdrücke angemessen vertreten.

ALABINA de granada a casablanca enterre mi. Es ist gut möglich, dass Sie diese Worte während eines Gespräches zwischen zwei Jugendlichen gehört haben. Toggle navigation Songtexte.

Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Ref 2x I rekla je habibi I pridji mi ja vise nisam mala I pridji mi ja necu biti sama Ja. Deutsche würden auch sagen: „Zack Zack“ oder „Hopp Hopp“. Mashallah ist arabisch und heißt wörtlich übersetzt Wie Gott will.

Herkunft: Es handelt sich um eine sehr alte, aber verbreitete Redewendung aus dem Koran. Daher ist das Wort vor allem in muslimisch geprägten Ländern und Kulturen beheimatet. Heutiger Sprachgebrauch: Mashallah wird häufig als Kompliment und Lob verwendet.

Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner. Da ist die Sprache unpassend. Aashek bakali sneen, Wala gheyraak fibali.