Freitag, 17. März 2017

Schwedische kosenamen für kinder

Allerdings kann man die typischen deutschen nicht einfach übernehmen. Wo soll man dann anfangen? Bei uns zu Hause geht alles entweder mit Älskling (Liebling) oder dem Deutschen Schatz (skatt mag ich persönlich nicht, ist aber möglich). Kosenamen für Kind und Partner. Dann verwenden die Schweden eine Unmenge an Koseformen der Vornamen.


Foren-Übersicht Schwedisch und Wörterbuch.

Jüngere Männer zwischen und neigen eher dazu, von ihrer Freundin einfach Schatz genannt zu werden. Der Preis für den kreativsten Ausdruck geht auf jeden Fall an die Ungarn. Wer sonst würde seinen Schatz „Schere“ nennen?


Egal, ob es kitschig, ernst, süß oder neckig sein soll – hier findest du zu allen Anlässen den passenden Spitznamen. Ich liebe schwedische Namen (eigentlich alle nordischen Namen). Deshalb heißen meine Kinder Sanna Alea und Mika Finn. Ich finde die Namen total toll.


Außerdem gefallen mir noch für Mädchen Elin, Linnea, Meja und Tilda. Für Jungen finde ich Jasper, Erik, Linus und Sander (steht leider nicht oben) toll.

Am besten in Richtung gaming, da ich für comedy noch ein zu schlechtes Schwedisch spreche um das alles zu verstehen. Lillemor ist sowohl ein dänischer als auch ein schwedischer Vorname, der im Dänischen für „die Kleine“ und im Schwedischen für „kleine Mutter“ steht. Tilda ist ein weiblicher Vorname, der mit „die Mächtige“ oder „die Kämpferin“ übersetzt werden kann.


Es handelt sich hierbei um die Kurzform von Mathilda. Die schwedische und finnische Form von Leonhard wird als starker Löwe gedeutet. Kurz für Matthias, bedeutet der schwedische Jungenname Mats – in Dänemark und Norwegen vorwiegend als Mads verbreitet – Geschenk Gottes. Malin und Jonas, sind auf der nach schwedischen Namen für unser erstes Kind.


Was es wird wissen wir, deshalb n wir Namen für einen Jungen und ein Mädchen. Leider ist dies unser Problem. Wir mögen sehr gerne schwedische Namen, doch leider kommen diese in letzter Zeit immer häufiger vor. Und wenn der Name mehr verrät als einem lieb ist, wird es sogar richtig peinlich.


Stinkerle, Pupsi, Dickerchen oder Speckröllchen sorgen garantiert für feixende Gesichter und blöde Kommentare. Sie sind intime Zeichen absoluter Vertrautheit und inniger Zweisamkeit. Ich bin Mia (24) und mit meinem ersten Kind schwanger. Nun n mein Freund und ich einen passenden Namen für das Kleine.


Da Linus aus Schweden kommt, n wir einen nordischen ( schwedischen ) Namen, gerne auch aus den Astrid Lindgren Büchern. Snygging sagt man eher zu einem Mann. Meine Katze hat viele namen und sie erkennt sie alle.

Aber den Liebsten naja gulleman aber das ist mehr für einen sehr kleinen Mann einer der den Unteschied zwischen Windel und Toa noch nicht kennt. Klar, für seltene, ausgefallene Babynamen braucht man ein bisschen Mut. Und natürlich wird es immer Nachfragen geben.


Aber lieber erklären wir doch kurz die Herkunft und die Bedeutung eines schönen Namens (und riskieren, dass ihn sich nicht gleich jeder merken kann), als dass sich in der Krabbelgruppe immer vier verschiedene Kinder umdrehen, wenn wir den Vornamen unseres Babys rufen. Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel haben sich für ihr Töchterchen Estelle einen ganz besonderen Spitznamen einfallen lassen. Zu Zeiten des Diktators Franco zeugte es vom guten Ton, den Kindern einen dieser beiden biblischen Vornamen zu geben.


Geschwister müssen unterschiedliche Vornamen führen. Schwedische Nationalhymne auf Deutsch, du alter, du freier, du gebirgiger Norden. Kindern oder Tierbabys sagt aber stimmt schon, man sagt es, wenn jemand sehr süß ist. Ane oder Pipaluk heißen Mädchen in Grönlan Jungen Minik oder Nuka.


In Island kennt man die Tradition, den Namen systematisch aus dem Vornamen der Eltern zu bilden. Neben einem individuellen Vornamen bekommt der Nachwuchs den Vornamen des Vaters oder der Mutter mit der Endung -son für Söhne und -dottir für Töchter. Solche Spitznamen gibt es seit Beginn der automobilen Entwicklung. Schmeichelhaft, liebevoll, spöttisch oder abwertend entstehen sie oft für Fahrzeuge, die aufgrund ausgeprägter Eigenschaften das besondere Interesse des Publikums wecken.


Wie hätten sie ahnen können, dass meine Schwester ständig mit Elke-Nelke-Rufen zu tun haben würde (eigentlich heißt sie Elisabeth Rosa, aber meine Eltern wählten Elke als Rufnamen). Kinder sind eben erfinderisch, und auch viele Erwachsene sind sich nicht zu gut für Späße mit Namen. Do’s und Dont’s für Männer im Kreißsaal. Eine Geburt ist definitiv nicht einfach - auch nicht für den werdenden Vater.


Während die Mutter ihr Bestes tut um unter größten Schmerzen teils stundenlang ihr Kind zu gebären, hat es auch der Vater nicht sehr leicht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Beliebte Posts